„Kiedy Przywiozłam Chorą Matkę do Domu, Mój Mąż Zażądał, Żebym Wynajęła Jej Mieszkanie”
Poznałam Natana zaraz po ukończeniu szkoły średniej. To był jeden z tych burzliwych romansów, o których czyta się w powieściach. Byłam tak przytłoczona emocjami, że od razu zaczęłam myśleć o naszej wspólnej przyszłości. Pobraliśmy się dość szybko, bez większych rozważań. Mieliśmy duże, wystawne wesele na wiejskiej posiadłości. Świętowaliśmy przez trzy dni, zgodnie z naszą tradycją. Moja matka, Klara, była zachwycona, że znalazłam swoją bratnią duszę. Jej prezentem był piękny antyczny naszyjnik, który był w naszej rodzinie od pokoleń.
Natan i ja osiedliliśmy się w małżeńskim życiu dość wygodnie. Kupiliśmy uroczy dom na przedmieściach i zaczęliśmy budować nasze wspólne życie. Wszystko wydawało się idealne, dopóki moja matka nie zachorowała poważnie. Klara zawsze była silną, niezależną kobietą, ale jej zdrowie nagle się pogorszyło. Potrzebowała stałej opieki, a ja nie mogłam znieść myśli o umieszczeniu jej w domu opieki.
Przywiozłam ją do nas, myśląc, że Natan to zrozumie. W końcu zawsze był uprzejmy i troskliwy. Ale myliłam się. Natan był wściekły. Nie chciał Klary w naszym domu, zakłócającej nasze życie. Zażądał, żebym wynajęła jej mieszkanie.
„Adelino, nie możemy jej tu mieć,” powiedział Natan zimnym i nieustępliwym głosem. „To za dużo. Potrzebujemy naszej przestrzeni.”
Byłam zaskoczona. „Natan, to moja matka. Potrzebuje nas. Nie mogę jej po prostu umieścić w jakimś mieszkaniu i zostawić.”
Ale Natan był nieugięty. „To albo ona, albo ja, Adelino. Wybieraj.”
Byłam rozdarta. Kochałam Natana, ale nie mogłam porzucić mojej matki. Próbowałam go przekonać, ale nie ustępował. Napięcie w naszym domu stało się nie do zniesienia. Klara też to wyczuwała i łamało jej serce widzieć nas kłócących się z jej powodu.
Pewnego wieczoru, gdy pomagałam Klarze z lekami, wzięła mnie za rękę i powiedziała: „Adelino, nie chcę być ciężarem. Jeśli wynajęcie mieszkania to cena za utrzymanie twojego małżeństwa, to zrób to.”
Jej słowa mnie zdruzgotały. Nie chciałam stracić Natana, ale nie mogłam pozwolić mojej matce cierpieć samotnie. Znalazłam małe mieszkanie w pobliżu i zatrudniłam pielęgniarkę do opieki nad nią. Odwiedzałam ją codziennie, ale to nie było to samo. Zdrowie Klary nadal się pogarszało, a poczucie winy mnie dręczyło.
Natan i ja oddaliliśmy się od siebie. Miłość, która kiedyś płonęła tak jasno między nami, zamieniła się w zimną, pustą skorupę. Prawie nie rozmawialiśmy, a kiedy już to robiliśmy, to tylko po to, żeby się kłócić. Narastała między nami uraza i widziałam żal w oczach Natana za każdym razem, gdy na mnie patrzył.
Pewnej nocy wróciłam do domu i zobaczyłam Natana pakującego swoje rzeczy. „Nie mogę tego dłużej robić, Adelino,” powiedział głosem pozbawionym emocji. „Odchodzę.”
Nie próbowałam go zatrzymać. Patrzyłam, jak wychodzi za drzwi, zabierając ze sobą resztki naszego kiedyś szczęśliwego życia. Czułam głęboki smutek, ale także dziwne poczucie ulgi. Wybrałam moją matkę i nie żałowałam tego.
Klara zmarła kilka miesięcy później. Byłam przy niej, trzymając ją za rękę, gdy brała ostatni oddech. Czułam głęboki smutek, ale także poczucie spokoju. Postąpiłam wobec niej właściwie, nawet jeśli kosztowało mnie to małżeństwo.
W końcu zostałam sama, ale nie miałam żadnych wyrzutów sumienia. Uczciłam moją matkę i to było najważniejsze.