Wielu może to zaskoczyć, ale w takim nastroju Gerard oczekiwał wizyty swojej wnuczki. Problem nie leżał w samej dziewczynce, ale w jej matce, Wiktorii. Napięcia rosną, gdy różnice pokoleniowe zderzają się w kwestiach wychowania dzieci.